fix: stop button e hang su ffmpeg orfano in Upgrade (bump v1.9.2)

Il worker Python era bloccato in `for line in proc.stdout` che non
ritornava mai quando il subprocess yt-dlp veniva killed ma lasciava
figli ffmpeg orfani con pipe stdout ancora aperto. Effetti:
1) Il bottone Stop non fermava l'upgrade
2) Anche il watchdog kill non liberava il thread

Fix:
- Lettura stdout in thread separato + queue.Queue
- Main loop polla ogni 500ms con timeout: controlla is_stopped() e
  proc.poll() -> Stop risponde entro 1s
- Watchdog usa kill() (SIGKILL) invece di terminate() (SIGTERM) per
  garantire cleanup child orfani

core/config.py

@@ -5,7 +5,7 @@ import os
 import sys
 from pathlib import Path
 
-VERSION = "v1.9.1"
+VERSION = "v1.9.2"
 
 
 APP_NAME = "MusicTools"

core/upgrader.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 import json
+import queue
 import re
 import subprocess
 import threading
@@ -296,23 +297,59 @@ def upgrade_folder(
 
             # Watchdog: kill del subprocess se supera _DOWNLOAD_TIMEOUT_SEC.
             # Previene hang indefinito su video problematici (geo-block,
-            # YouTube throttle, rete lenta). Alla scadenza il process viene
+            # YouTube throttle, rete lenta).
-            # terminato -> for line esce -> code path "download_error" naturale.
             def _watchdog_kill():
                 try:
                     if proc.poll() is None:
-                        proc.terminate()
+                        proc.kill()  # SIGKILL — SIGTERM può lasciare ffmpeg orfano che tiene aperto il pipe
                 except Exception:
                     pass
             watchdog = threading.Timer(_DOWNLOAD_TIMEOUT_SEC, _watchdog_kill)
             watchdog.daemon = True
             watchdog.start()
 
+            # Lettore stdout in thread separato + queue: il main loop polla
+            # con timeout invece di bloccare su `for line in proc.stdout`.
+            # Cosi is_stopped() e proc.poll() vengono controllati periodicamente
+            # -> il bottone Stop risponde in <1s anche se il subprocess ha
+            # figli orfani (ffmpeg) che tengono aperto il pipe.
+            output_q: queue.Queue = queue.Queue()
+
+            def _reader():
                 try:
                     for line in proc.stdout:
+                        output_q.put(line)
+                except Exception:
+                    pass
+                finally:
+                    output_q.put(None)  # sentinel: pipe closed
+
+            reader = threading.Thread(target=_reader, daemon=True)
+            reader.start()
+
+            try:
+                while True:
                     if is_stopped():
-                        proc.terminate()
+                        try:
+                            proc.kill()
+                        except Exception:
+                            pass
                         return
+                    try:
+                        line = output_q.get(timeout=0.5)
+                    except queue.Empty:
+                        # Se il subprocess e' morto e il pipe non produce piu' output
+                        # (child orfano), esci comunque.
+                        if proc.poll() is not None and output_q.empty():
+                            # Aspetta ancora un attimo per drenare
+                            try:
+                                line = output_q.get(timeout=1.0)
+                            except queue.Empty:
+                                break
+                        else:
+                            continue
+                    if line is None:
+                        break
                     pct_match = re.search(r"(\d+(?:\.\d+)?)%", line)
                     if pct_match and progress_callback:
                         pct = int(float(pct_match.group(1)))
@@ -321,10 +358,10 @@ def upgrade_folder(
                 try:
                     proc.wait(timeout=10)
                 except subprocess.TimeoutExpired:
-                    proc.kill()
                     try:
+                        proc.kill()
                         proc.wait(timeout=5)
-                    except subprocess.TimeoutExpired:
+                    except Exception:
                         pass
             finally:
                 watchdog.cancel()