Rename: l'app si chiama MusicTools (non piu MusicDownload)

- main.py: titolo finestra pywebview -> 'MusicTools'
- core/config.py: APP_NAME='MusicTools', cartella config bundled
  ora ~/Library/Application Support/MusicTools/ e %APPDATA%/MusicTools/.
  Migrazione one-shot: se non esiste la nuova ma esiste la legacy
  'MusicDownload', il config.json viene copiato cosi' le impostazioni
  non vanno perse dopo l'aggiornamento
- core/recorder.py: messaggio errore permesso microfono
- api/bridge.py: User-Agent update check + guida Spotify menzionano
  MusicTools
- build_macos.py / build_windows.py / .github/workflows/build.yml:
  prodotti rinominati (MusicTools.app, MusicTools.exe,
  MusicTools-macOS.zip, MusicTools-Windows.zip, Release 'Build MusicTools')
- webui: <title>, brand-name sidebar, intestazioni commenti
- README: tutti i riferimenti aggiornati + nota che il repo Git
  conserva il nome storico 'musicdownload' (URL stabili per
  release gia' pubblicate)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

core/recorder.py

@@ -350,7 +350,7 @@ def _extract_friendly_error(rc: int) -> str:
         return "Dispositivo non disponibile (riavvia il servizio audio o ricontrolla la selezione)."
 
     if "permission" in text or "not authorized" in text or "not permitted" in text:
-        return "Permesso microfono negato da macOS. Abilita Python/MusicDownload in Privacy → Microfono."
+        return "Permesso microfono negato da macOS. Abilita Python/MusicTools in Privacy → Microfono."
 
     if "no such device" in text or "no such audio device" in text:
         return "Dispositivo non trovato. Premi '↻ Aggiorna' e riseleziona."