feat(ui): editorial off-grid restyling — landing + tutte le pagine app

Direzione visiva "asimmetrico/off-grid" applicata in modo coerente:
titoli mega che sbordano dal viewport (bleed-left), chapter markers
giganti in stroke trasparente come art di sfondo, eyebrow verticale
sul bordo destro, mesh-blob fluttuanti, cursor-glow che segue il mouse.

- Landing marketing rifatta da zero: hero cinema con mockup ruotato in
  absolute, marquee infinito di keyword, stats sparse a quote diverse,
  bento di feature ruotate, mockup browser 3D che sborda a destra,
  CTA finale dark con "?" gigante.
- Dashboard loggata: greeting bleed-left, hero card "/plan" ruotata,
  nav asimmetrica con chapter markers per ogni voce.
- /plan, /onboarding, /profile, /tracking, /fasting, /shopping: stesso
  trattamento chrome (titolo bleed, chapter marker, atmosfera mesh-blob),
  contenuti funzionali invariati.

Componenti nuovi:
- CursorGlow (client) — alone radiale che segue il mouse, easing morbido
- EditorialHeader (server) — header riusabile con chapter+eyebrow+title
- EditorialAtmosphere (server) — preset di mesh-blob per pagina

CSS utilities: text-mega, text-chapter, text-stroke, bleed-left/right,
btn-gradient, glow-ring, tilt-3d, animate-marquee, animate-float-{x,y,z},
animate-ring-trace. Tutte rispettano prefers-reduced-motion.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/messages/it.json

@@ -1,9 +1,12 @@
 {
   "Home": {
     "title": "Una keto italiana, sostenibile",
+    "titleAccent": "sostenibile",
     "tagline": "Il sentiero che ti accompagna dalla prima settimana di adattamento al mantenimento — settimana dopo settimana, piatto dopo piatto.",
     "ctaPrimary": "Iscriviti",
     "ctaSecondary": "Accedi",
+    "ctaTryFree": "Inizia gratis",
+    "ctaTryFreeHint": "Niente carta, niente spam. Disinstalla quando vuoi.",
     "disclaimer": "KetoPath è uno strumento di stile di vita: suggerisce, non prescrive. Le indicazioni nutrizionali non sostituiscono il parere del tuo medico.",
     "signedInAs": "Accesso effettuato come {name}",
     "signOut": "Esci",
@@ -17,7 +20,42 @@
     "greeting": "Buongiorno, <name>{name}</name>.",
     "principle1": "Personalizzazione totale: ciò che vedi è solo ciò che ti riguarda.",
     "principle2": "Cucina italiana e mediterranea: ingredienti veri, di stagione, reperibili.",
-    "principle3": "Progressività: dalla fase intensiva al mantenimento, senza strappi."
+    "principle3": "Progressività: dalla fase intensiva al mantenimento, senza strappi.",
+    "stat1Label": "Fasi del percorso",
+    "stat1Value": "3",
+    "stat1Hint": "Intensiva · Transizione · Mantenimento",
+    "stat2Label": "Ricette mediterranee",
+    "stat2Value": "96+",
+    "stat2Hint": "Tutte stagionali, italiane",
+    "stat3Label": "Costo del piano",
+    "stat3Value": "0€",
+    "stat3Hint": "Gratis durante la beta",
+    "featureSectionEyebrow": "Cosa fa per te",
+    "featureSectionTitle": "Tre strumenti, un solo ritmo.",
+    "feature1Eyebrow": "Cucina",
+    "feature1Title": "Piano settimanale che si adatta a te",
+    "feature1Body": "Ogni domenica un menù di sette giorni costruito sui tuoi macros, le tue esclusioni e il tempo che hai in cucina. La lista della spesa si genera da sola.",
+    "feature2Eyebrow": "Digiuno",
+    "feature2Title": "Digiuno intermittente, senza ansia",
+    "feature2Body": "Sei protocolli, dal 14:10 al 5:2. Il timer ti accompagna con micro-promemoria di idratazione, elettroliti, e una proposta morbida per rompere il digiuno.",
+    "feature3Eyebrow": "Tracking",
+    "feature3Title": "Numeri che parlano, non urlano",
+    "feature3Body": "Una pesata a settimana, qualche misura quando vuoi, una foto se ti va. Trend lineare, soglia d'allarme, esportazione PDF per il medico.",
+    "previewSectionEyebrow": "Sotto il cofano",
+    "previewSectionTitle": "L'app, in tre schermate.",
+    "previewSectionBody": "Niente dashboard infinite. Tre superfici essenziali: il piano di oggi, la sessione di digiuno, la pesata della settimana.",
+    "previewPlanLabel": "Mercoledì · giorno III",
+    "previewPlanRecipe1": "Frittata di spinaci",
+    "previewPlanRecipe2": "Tagliata con rucola",
+    "previewPlanRecipe3": "Branzino al cartoccio",
+    "previewFastLabel": "16:8 · in corso",
+    "previewFastTime": "08:42",
+    "previewFastHint": "Ancora 7h 18m alla finestra alimentare.",
+    "previewWeightLabel": "−4,2 kg in 8 settimane",
+    "ctaSectionTitle": "Pronti a partire?",
+    "ctaSectionBody": "Sette passaggi, dieci minuti, e il tuo primo piano è pronto. Senza carta di credito.",
+    "principlesEyebrow": "Tre principi non negoziabili",
+    "footerCopyright": "KetoPath — anno I, Italia."
   },
   "Welcome": {
     "title": "Prima di iniziare",