Playlist: scrub/seek playback by clicking-dragging the waveform

Pointer on the waveform now seeks: scrub the playhead on the playing track
(new 'seek' output message setting currentTime) or start a stopped track from
the clicked point (playIndex(i, fromTime)). Grabbing within ~10px of the green/
red handles still adjusts the trim in/out instead of seeking.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/control.html

@@ -80,7 +80,7 @@
         <input type="file" id="tracks-input" accept="audio/*,video/*" multiple hidden />
         <input type="file" id="scene-img-input" accept="image/*" hidden />
         <ol id="playlist" class="playlist"></ol>
-        <div class="hint-mini">Clic sul <b>nome</b> = avvia/riavvia · ▶/⏸ pausa · ⠿ riordina · ⌨ tasto rapido · 🎬 <b>scena</b> (effetto/testo/immagine, ognuno col proprio tempo) · ✨ <b>Intermezzo</b> = voce solo-effetti (niente audio) tra un brano e l'altro</div>
+        <div class="hint-mini">Clic sul <b>nome</b> = avvia/riavvia · ▶/⏸ pausa · ⠿ riordina · ⌨ tasto rapido · 🎬 <b>scena</b> · ✨ <b>Intermezzo</b> = solo-effetti tra i brani · sulla <b>forma d'onda</b>: clic/trascina = sposta la riproduzione, maniglie 🟢🔴 = inizio/fine</div>
       </section>
 
       <section class="span2">